CLOSE

Datenschutz


O'ccaffè

Wir informieren Sie, dass gemäß Gesetzesverordnung vom 30. Juni 2003, Nr. 196 - Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten, die Gesellschaft ITALVI' Srl - in der Person des gesetzlichen Vertreters - mit Hauptsitz in Latina (Italy), Via Trebbia 21, Tel. +39 0773-662 799, Fax +39 0773-690 599, der Eigentümer der persönlichen Informationen ist, die Sie zur Verfügung gestellt haben. Unter Behandlung der persönlichen Daten versteht man deren Sammlung, Speicherung, Archivierung, Verarbeitung, Modifizierung, Auswahl, Extraktion, Vergleich, Verwendung, Vermaschung, Sperrung, Kommunikation, Verbreitung, Löschung und Zerstörung oder die Kombination von zwei oder mehr dieser Vorgänge. Diese Daten werden von der Firma ITALVI' Srl - in der Person des gesetzlichen Vertreters - in Bezug auf seine Anforderungen verarbeitet werden:

- um den gewünschten Service oder einen oder mehrere gewünschte Vorgänge durchzuführen;
- um den gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen;

Die Datenverarbeitung erfolgt anhand geeigneter Mittel, um die Sicherheit und Vertraulichkeit zu garantieren, und kann mit automatisierten Tools zum Speichern, Verwalten und Übertragen der Daten durchgeführt werden.

Bitte beachten Sie auch, dass Sie in Bezug auf diese Behandlungen Ihre Rechte gemäß Art. 7 (Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten und andere Rechte) der Gesetzesverordnung 30. Juni 2003 Nr. 196 (der Gesetzestext wird unten angeführt) ausüben können. Weitere Informationen bezüglich der Handhabung und Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten können schriftlich von ITALVI' Srl - in der Person des gesetzlichen Vertreters - mit Firmensitz: Latina (Italy), Via Trebbia 21, Tel. +39 0773-662 799, Fax +39 0773-690 599oder per E-Mail an info@italvi.com angefordert werden.

Gesetzesverordnung vom 30. Juni 2003 Nr. 196, Art. 7: Recht auf Zugang zu persönlichen Daten und andere Rechte:

1. Der Betroffene hat das Recht, die Bestätigung des Vorliegens oder Nicht-Vorliegens von persönlichen Daten über ihn, auch wenn diese noch nicht erfasst sind, sowie deren Mitteilung in verständlicher Form zu erhalten.
2. Der Betroffene hat das Recht auf Auskunft über: a) die Herkunft der personenbezogenen Daten; b) die Zwecke und Methoden der Verarbeitung; c) die angewandte Logik im Falle einer Verarbeitung mit Hilfe von elektronischen Instrumenten; d) die Identität des Eigentümers, der Verantwortlichen und des ernannten Vertreters gemäß Artikel 5, Absatz 2; e) die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder die diese in ihrer Eigenschaft als im Hoheitsgebiet des Staates ernannten Vertretern, Verantwortlichen oder Beauftragten in Erfahrung bringen können.
3. Der Betroffene hat das Recht auf: a) Aktualisierung, Berichtigung oder, sofern er daran interessiert ist, die Ergänzung der Daten; b) die Löschung, Umwandlung in anonyme Form oder Sperrung von rechtswidrig verarbeiteten Daten, einschließlich derer, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die die Daten erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht notwendig ist; c) die Bestätigung, dass die in den Buchstaben a) und b) genannten Vorgänge, und zwar auch was ihren Inhalt betrifft, jenen Personen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder weitergereicht wurden, außer in dem Fall, in dem eine solche Erfüllung sich als unmöglich erweist, oder man zu ganz offensichtlich unverhältnismäßigen Mitteln in Bezug auf das geschützte Recht zurückgreifen müsste.
4. Der Betroffene hat das Recht, sich ganz oder teilweise Folgendem zu widersetzen: a) aus gesetzlichen Gründen der Verarbeitung personenbezogener Daten, die ihn betreffen, wenn auch zum Zwecke der Sammlung; b) der Verarbeitung personenbezogener Daten über ihn für Zwecke der Zusendung von Werbematerial oder Direktverkauf oder für die Durchführung von Marktforschungen oder kommerzieller Kommunikation.
Shinystat

The data related to the navigation session will also be used by the web analytics system provided by Shiny.

In the present configuration of the Web Analytics ShinyStat service, which is using, cookies ensure that the service is under the OPT-OUT

THEY DO NOT REQUIRE CONSENSUS BEFORE INSTALLATION (the "Statement of short").

This is because the technology used by Shiny provides aggregation and anonymisation of data that make it already complies with your situation without you having to perform procedures anonymity voluntary code, as is the case for most of the systems available on the market Analytics , for which it could serve the demand of prior consent (the "Statement of short") or ritaggatura site with a special code for anonymizing.

Link to the information provided pursuant to art. 13 www.shinystat.com/it/informativa_privacy_generale_free.html

Link where visitors can opt out of the installation of the cookies ShinyStat by modifying the settings on your browser or clicking on 'special link to activate the opt-out: www.shinystat.com/it/opt-out_free.html

 

Cookie policy


Type of processed data and processing procedures

Navigation Data

IT systems and software procedures of this website, in the framework of their regular operation, acquires some personal data whose transfer is implicit in the use of Internet communication protocols.

These data are not collected with a view to linking them to their holders. However, these are data that, by their very nature, with processing and cross-reference with data of third parties, may identify users.

This data category includes IP addresses or domain names of computers of users visiting the website, URI (Uniform Resource Identifier) addresses of required resources, the time of the request, the method used to send the request to the server, the size of the obtained file, the numeric code on the reply status of the server (sent, error, etc.) and other requirements of the operative system and the IT environment of users.

These data are used by ITALVI’ S.r.l. with the exclusive aim of collecting anonymous statistical information on the website use and  to supervise its smooth operation, and they are deleted immediately after processing. Data may be used to determine any liability in the event of IT crimes against the website or, in general, against the Company.

Data may be processed on paper, manually, with IT and electronic means (therefore, ITALVI’ S.r.l. may file data both on paper and IT support).
Cookies
Definition of cookies

Cookies are small text files that are sent to your computer.
The site in question uses the following types of cookies:
Technical session cookies

So-called session cookies are solely used for transmitting session identifying data in the form of numbers randomly generated by the server. These cookies are necessary to ensure secure and efficient site browsing.

Session cookies are used in this site precisely to ensure maximum user privacy during browsing as they do not permit acquisition of user’s personal details that would otherwise permit user identification and recognition. These cookies are processed with electronic means.
Additional technical cookies

ITALVI’ S.r.l. uses some technical cookies:
- cookie of agreement: it is inserted to record the consent to the use of cookies analytics and / or profiling. You are free to delete cookies from your computer.
- additional technical cookies: There are other technical cookies essential for the proper operation of the website. These cookies allow you to provide the services requested by users and to browse the site using its best performance. This type of cookie cannot be disabled because it is necessary for the proper operation of the site.
Analytic cookies - Shinystat

The data related to the navigation session will also be used by the web analytics system provided by Shiny.

In the present configuration of the Web Analytics ShinyStat service, which is using, cookies ensure that the service is under the OPT-OUT

THEY DO NOT REQUIRE CONSENSUS BEFORE INSTALLATION (the "Statement of short").

This is because the technology used by Shiny provides aggregation and anonymisation of data that make it already complies with your situation without you having to perform procedures anonymity voluntary code, as is the case for most of the systems available on the market Analytics , for which it could serve the demand of prior consent (the "Statement of short") or ritaggatura site with a special code for anonymizing.

Link to the information provided pursuant to art. 13 www.shinystat.com/it/informativa_privacy_generale_free.html

Link where visitors can opt out of the installation of the cookies ShinyStat by modifying the settings on your browser or clicking on 'special link to activate the opt-out: www.shinystat.com/it/opt-out_free.html
How to delete Cookies

Most browsers allow you to reject/accept cookies. Below we present some practical information to disable cookies on major web browsers
Google Chrome
Select the top right icon to open the personalization dropdown menu
Select More tools.
Select Clear browsing data.
In the box that appears, select “Cookies and other site and plug-in data,” and "Cached images and files.”
On the menu box at the top, select "beginning of time" to delete everything.
Select Clear browsing data.
Mozilla Firefox
Go to 'Tools' in the menu bar
Click on 'Options'
Click on 'Privacy Tab'
Click on "Clear Now"
Select "Cookies"
Click on "Clear Private Data Now"
Internet Explorer
Select “Tools”
Select “Internet Properties”
In “General” tab select “Delete…”
Select the option “Cookie”
Select “Delete”
Safari
Click Safari then Preferences. Click on 'Privacy.'
Click on 'Details.'
You will see a list of websites that store cookies. You can remove single sites by clicking the 'Remove' button and selecting a site. If you want clear all cookies, click 'Remove All.'
When you have finished removing sites, click 'Done.'
How to browse without cookies
Google Chrome
Select the top right icon to open the personalization dropdown menu
Select “New Incognito Window”
Mozilla Firefox
Select the top right icon to open the personalization dropdown menu
Select “Select New Private Window”
Internet Explorer
Select “Tools”
Select “Safety”
Select “InPrivate Browsing”
Safari
Select the Gear icon to open the personalization menu
Select “Private Browsing...”
Click OK

 


Data Controller and Data Processor and Rights of users

The Data Controller is ITALVI’ S.r.l., having its registered office in via Trebbia, 21, in Latina (IT), ph. +39.0773.662799, fax +39.0773.690599